Renuncia de garantía y limitación de responsabilidad
Queremos recordarle al público, que estas páginas se ofrecen en español para ayudar a los ciudadanos de habla Hispana de Grand Rapids encontrar información del gobierno. No obstante, en ella no se puede incluir en español todo el contenido de información disponible en la versión de inglés del Web de Grand Rapids. Hemos tratado de proveer una traducción que refleja con exactitud el material original en la versión de ingles, pero debido a las dificultades en traducir estos documentos diferencias en la traducción pueden existir. En cualquier caso, será la versión de la página en inglés la que servirá como documento de referencia oficial.